[ALLEMAND-ECONOMIE] Présentation orale

[Barmoune]

salut voilà

j'ai un sujet mega tendu à partir duquel je dois faire une présentation :


"

Analyse critique du rôle des agences de notations dans la crise financière et
développements actuels du traitement juridique des agences de notations


"



à présenter en allemand, 45 minutes d'oral à tenir.

[ReverenZ]

Oh mein Gott

[Barmoune]

oue c'est l'allemand la difficulté majeure

[Kinder]

Mais tu veux le boulot en français ou directement en allemand ?

[Benjisop]

Bah déjà je pense qu'avoir une bonne idée de ce qu'il va dire en français est bien, et ensuite il faudra adapter à l'allemand

[Barmoune]

L'ideal serait de le faire directement en allemand

Mais bon je pense que je vais le faire en Français et traduire comme un porc après en Allemand...

[t0omtomz]

Il est mal le man :S

[ShadowSong]

Il est mal le man :S

[Hitman67]

Cette catégorie n'a pas été faite pour que vous postiez tout est n'importe quoi dessus, si vous ne pouvez pas l'aider, abstenez vous de poster s'il vous plait.

[Azertyuiop]

Je pense que tu peux parler des agences de cotations et de leur rôle dans la faillite de l'état grec par exemple. Ensuite tu peux citer Enron pour illustrer les limites des opinions de ces agences (bonne cotation 4j avant la faillite). Tu peux ouvrir sur un débat qui amènerai a voir si il faut reglementer les agences de cotations.

Après si tu dois aller loin ddans le sujet (et pour combler tes 45min), parle de ce qui a deja ete fait dans ce sens comme les nouveaux accords de bâle qui parlent des liens entres banques et agences de cotations.

Voilà quelques idées a la volée.

Ensuite pour la partie allemand je me suis arreté au niveau "meinen liebglingsklamotten sind... " donc c'est mort de ce coté pour moi

[Barmoune]

mdr

merci de tes idées!

tout ça je le sais, mais ton decoupement peut être pertinent !

Le problème que j'ai est le côté juridique, je n'ai fait que du droit civil et privé au cours de mon cursus universitaire vois tu

Donc je n'ai pas vraiment de moyens propres pour répondre à cette partie du sujet

[resus31]

Au cas où , ma correspondante allemande débarque cette semaine. (De Mardi à Dimanche).

Fait signe si t'a besoin d'aide , savoir si c'est bien allemand ce que t'a écris xD

@+

[Barmoune]

merci c'est sympa ^^

[Barmoune]

quelqu'un sait traduire ça ?

j'ai fait mon truc en FR mais je suis en train de traduire en TEut mais jgalère mon allemand est pas assez complexe pour exprimer des idées comme je le voudrais en français ..




exemple :


En même temps, les détenteurs ne pouvaient plus liquider leur créance. La défiance s'est installée envers les créances titrisées (ABS, RMBS, CMBS, CDO) qui comprennent une part plus ou moins grande de crédits subprime, puis envers les fonds d'investissement, les OPCVM (dont les SICAV monétaires) et le système bancaire susceptibles de détenir ces dérivés de crédit.

[Azertyuiop]

Google trad pour le vocabulaire, et tu met les phrases en forme toi même

[Barmoune]

ouais mais ça donne un truc pourri tsais

[Contenu sponsorisé]