[RESOLU] Utilisation du mot "Autant" et "au temps"

[Kinder]

Azerty et moi même nous nous sommes battus pour savoir la grammaire correcte au mot "autant" dans ce cas là :

pour "le début de la fin", je faisait allusion à warrock

Autant pour moi .

Azerty dit :

au temps* , dans ce cas la

Kinder dit :

Autant .


Quel est celui qui est juste dans ce cas de figure , et si quelqu'un connait la raison pourquoi celui-ci et pas l'autre merci de nous le dire !

[kylsar]

Pour moi c'est autant.

[67steph67]

http://fr.wikipedia.org/wiki/Au_temps_pour_moi

[Azertyuiop]

OK rapide récapitulatif pour toi kinder gros rageux :

Dans le cas où on se trompe et qu'on souhaite s'excuser ( synonyme de "mea culpa" quoi), tu utilises "au temps pour moi".

Ex:

Kinder : 1+1 = 11
Azerty : Mais non, 1+1 = 2
Kinder : Ah oui désolé, au temps pour moi

Dans le cas ou tu veux la même quantité de quelquechose, tu dis "autant pour moi" :

Azerty : 2 bibines barman !
Kinder : Ouai ! Autant pour moi

[x¢яαzуzz]

Je dormirais moins con...

[biodre4m]

j'aurais mieux fait de me taire

[Azertyuiop]

PS : (ok je le tiens de scmb mais bon)

Lorsque l'on veut exprimer la reconnaissance de son erreur, on doit utiliser selon l'Académie française "au temps pour moi" et non pas "autant pour moi" qui serait incorrect dans ce cas. "Au temps" est à l'origine une expression militaire signifiant qu'un des soldats n'était pas dans le temps et qu'il fallait reprendre le mouvement depuis le début.

Les saluts militaires avec des armes pouvant être très compliqués, une hésitation de quelques soldats dans un peloton donnait immédiatement une impression de chaos. On disait alors au temps pour faire reprendre le mouvement du début.
"Autant pour moi" s'utilise uniquement selon l'Académie française dans le cas où l'on demande la même quantité qu'un précédent locuteur. Par exemple : "Je prendrai deux cafés sil vous plait, et toi ? Autant pour moi".
Toutefois, autant pour moi est défendu par des personnes affirmant que l'expression est dérivée de "c'est autant pour moi."

[kylsar]

AH ok j'ai compris.

[Benjisop]

Zut, je vais avoir l'air d'un idiot dans l'autre post. Tant pis
Merci de l'info xD

[Kinder]

La question était évidente , je vois pas pourquoi créer un tel topic ...

Je lock .

[Contenu sponsorisé]